Ausland Newsticker

Kanchanaburi bewirbt die Death Railway für die Aufnahme in die UNESCO-Welterbeliste. Foto: epa/Diego Azubel

Welterbe-Pläne für drei neue Orte

BANGKOK: Thailand hat eine Initiative zur Aufnahme der sogenannten Death Railway in der Provinz Kanchanaburi, der antiken Stadt Chiang Saen sowie der historischen Altstadt von Chiang Mai in die UNESCO-Welterbeliste gestartet. Ziel der Bewerbung ist es, den Schutz der...

Bangkok

Bangkok will Hafenbetrieb verlagern

BANGKOK: Vizepremier und Verkehrsminister Phiphat Ratchakitprakarn hat eine Machbarkeitsstudie zur möglichen Verlagerung des Frachtbetriebs des Bangkok Port im Stadtteil Khlong Toei zum Tiefseehafen Laem Chabang in der Provinz Chonburi angeordnet. Ziel der Regierung sei es,...

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Lokales

Alle anzeigen ↣

Bangkok

FBI lobt Thailands Kampf gegen Onlinebetrug

BANGKOK: FBI-Direktor Kash Patel hat sich am Dienstag (21. Juli 2026) bei einem Treffen mit Thailands Premierminister Anutin Charnvirakul für die Zusammenarbeit im Kampf gegen internationale...

Pattaya

Pattaya hilft Familie nach Hausbrand

PATTAYA: Rund einen Monat nach einem verheerenden Hausbrand in Jomtien hat die Stadt Pattaya gemeinsam mit zwei Hilfsorganisationen finanzielle Soforthilfe an die betroffene Familie übergeben....

Pattaya

Pattaya treibt Sanierung der Second Road voran

PATTAYA: Die Stadt Pattaya hat mit der Erneuerung der Pattaya Second Road begonnen und will das Projekt bis Mitte September abschließen. Bürgermeister Poramet Ngampichet verschaffte sich am...

Pattaya

Große Anti-Drogen-Razzia in Banglamung

Die beteiligten Einsatzkräfte präsentieren nach Abschluss der Durchsuchungen die festgenommenen Verdächtigen. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Mehr als 140 Einsatzkräfte haben am frühen Dienstagmorgen (21. Juli 2026) im Bezirk Banglamung die Anti-Drogen-Operation „1386 Phikhat Ya Sep Tit“ („1386 – Drogen vernichten“)...

Bangkok

Immer mehr Bangkoker mieten statt kaufen

BANGKOK: Immer mehr Menschen in Bangkok entscheiden sich für eine Mietwohnung statt für den Kauf einer Immobilie. Gleichzeitig verlagert sich die Nachfrage nach Wohneigentum zunehmend in...

Bangkok

Thailand prüft Raucherzonen im Airport

BANGKOK: Das thailändische Department of Disease Control hat eine öffentliche Anhörung zur möglichen Wiedereinführung von Raucherbereichen innerhalb der Passagierterminals internationaler...

Koh Samui

Nächste Etappe für Samui-Kreuzfahrthafen

KOH SAMUI: Das thailändische Verkehrsministerium treibt den Bau eines neuen Kreuzfahrtterminals auf Koh Samui voran. Das auf 12,17 Milliarden Baht veranschlagte Großprojekt soll künftig große...

Bangkok

China-Bahnprojekt bleibt auf Regierungskurs

BANGKOK: Thailand will den Bau des ersten Abschnitts seiner Hochgeschwindigkeitsstrecke nach China bis zum Jahr 2030 abschließen. Das Vorhaben wurde nach dem Ende des fünftägigen China-Besuchs...

Chiang Mai

Schlag gegen Nominee-Firmen in Chiang Mai

Pol Gen Samran Nuanma erläutert den Ermittlungsstand und präsentiert Details der großangelegten Razzia gegen mutmaßliche Nominee-Unternehmen in Chiang Mai. Foto: Royal Thai Police

CHIANG MAI: In der nordthailändischen Provinz Chiang Mai haben Polizei und lokale Behörden eine großangelegte Razzia gegen mutmaßliche Nominee-Firmen durchgeführt. Dabei wurden 31 Unternehmen...

Erster Ausländer im höchsten Mönchsrang

Poramet startet zweite Amtszeit in Pattaya

Falsche DSI-Beamte täuschen Opfer

Zwei Tiger wieder auf dem Weg der Besserung

Feuerwerkskörper gegen Plai Salika eingesetzt

Phuket räumt illegal besetzten Nui Beach

Sauberes Trinkwasser für Pattayas Schüler

BMW erfasst Tuk-Tuk: Drei Tote

Neue Woche beginnt mit weniger Regen

Bluport setzt auf Familien und Freizeit

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Italien

Ein beschädigtes Auto steht nach Zusammenstößen zwischen Demonstranten und der Polizei bei Protesten für den gestorbenen Marokkaner Abderrahim Fakir in Bologna. Foto: EPA/Max Cavallari

Polizei: 64 Verletzte bei Krawallen in Bologna

BOLOGNA: Nach dem Tod eines Marokkaners bei einer Polizeikontrolle kommt es zu Ausschreitungen. Manche ziehen Vergleiche zwischen Italien und den USA. Erstmals meldet sich Ministerpräsidentin Meloni zu Wort. In Italien ist es nach dem Tod eines Einwanderers bei einem...

Aktualisiert: 09:53

Ukraine

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj trifft vor dem NATO-Gipfel 2026 auf dem Flughafen Esenboga in Ankara ein. Foto: EPA/Metin Aktaş/pool

Selenskyj entlässt Oberbefehlshaber Syrskyj

KIEW: Mitten im Krieg mit Russland fordern in der Ukraine vor allem junge Menschen eine Entlassung von Armeechef Syrskyj und eine Rückkehr von Ex-Verteidigungsminister Fedorow. Nun reagiert Selenskyj. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat nach tagelangem Druck...

Aktualisiert: 03:05

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Ausland

Alle anzeigen ↣

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Dienstag

Explosionen in Teheran - Flugabwehr im Einsatz TEHERAN: Erstmals seit Beginn der jüngsten Eskalation im Iran-Krieg ist wieder die Flugabwehr in der Hauptstadt Teheran aktiviert worden. Im...

Überblick Aktualisiert: 07:20

Panorama

Neues aus dem Ausland am Dienstag

Republik Moldau hat neuen Regierungschef CHISINAU: Ein Ministerpräsident ist der prowestlichen Staatschefin Maia Sandu in Moldau jüngst abhandengekommen. Nach drei Wochen gibt es Ersatz. Das...

Überblick Aktualisiert: 01:35

EU

EU stellt Unterstützung für Kunstbiennale in Venedig ein

BRÜSSEL/VENEDIG: Russland nimmt in diesem Jahr zum ersten Mal seit dem Angriff auf die Ukraine an der Kunstbiennale in Venedig teil. Dagegen gab es Proteste. Jetzt ist eine Entscheidung zur...

Aktualisiert: 01:35

Frankreich

Louvre öffnet nach Einbruch Galerie wieder

Besucher genießen einen Sommertag rund um das Louvre-Museum in Paris. Foto: EPA/Teresa Suarez

PARIS: Nach dem spektakulären Einbruch steht im Louvre ein Neuanfang an: Die Galerie d'Apollon öffnet wieder, bietet aber für Besucher einen ungewöhnlichen Anblick. Die Juwelen bleiben derweil...

Dossier Aktualisiert: 22:35

Dänemark

«Höllenraupen» beunruhigen nordische Länder

KOPENHAGEN: Seine Brennhaare sind nun auch in nordischen Ländern gefürchtet: Dank des Klimawandels breitet sich der Eichenprozessionsspinner aus. Mit Schuld an der Ausbreitung ist eine Lieferung...

Spanien

Erfolge im Kampf gegen großen Waldbrand bei Madrid

MADRID/SORIA: Nach fünf Tagen gibt es Hoffnung: Einsatzkräfte stoppen weitgehend die Ausbreitung des Waldbrands unweit der spanischen Hauptstadt. Wie die Wetterlage die Löscharbeiten erschwert....

Ukraine

UN: Mehr zivile Opfer durch Drohnenangriffe in der Ukraine

GENF: UN-Bericht: Die Zahl ziviler Opfer in der Ukraine ist deutlich gestiegen - Drohnenangriffe mit Videobrillen spielen dabei eine zentrale Rolle. Das UN-Menschenrechtsbüro bezeichnet die...

Dossier Aktualisiert: 20:30

Vereinten Nationen

UN verurteilen israelische Angriffe im Gazastreifen

GENF: Das UN-Menschenrechtsbüro hat hunderte Todesopfer seit der angeblichen Waffenruhe im Gazastreifen dokumentiert. Warum das Büro von Kriegsverbrechen spricht. Das UN-Menschenrechtsbüro hat...

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

Kanada

Erste Beluga-Wale verlassen umstrittenen Tierpark

NIAGARA FALLS: Der Park drohte mit dem Einschläfern der Tiere - jetzt sind die ersten Beluga-Wale auf dem Weg in die USA. Dutzende Helfer, Kräne und Lastwagen sind im Einsatz. Die Umsiedlung der...

Aktualisiert: 20:25

Abgesetzter türkischer Oppositionschef gründet neue Partei

Zwang zur Nierenspende: Verdächtige festgenommen

Zehn Tote und viele Verschüttete bei Tunnelunglück in Indien

Ukrainekrieg: Meldungen am Dienstag

Deutsche Bahn plant Alkoholverbot an allen Bahnhöfen

Tragödie bei Angelausflug in den USA - fünf Tote

Bemühungen um Waffenruhe im Iran

Asean fordert sofortiges Ende der Gewalt im Nahen Osten

Britischer Premier beruft Kabinett

Steinmeier wirbt für Nahost-Dialog

PRV Veranstaltungen NXT

36th We Love Thailand Festival Sempach

Beginn: Fr. 24.07.2026 11:00

Ende: So. 26.07.2026 20:00

Hae UISU Fest Nakhon Si Thammarat 2026

Beginn: Sa. 25.07.2026 00:00

Ende: So. 26.07.2026 23:59

Gastronomie

Special Delight-Menü im Vespresso Restaurant

Gebratene Entenbrust mit Vermouth-Balsamico-Sauce, Kartoffel-Fondant, jungen Sojabohnen und Karottenpüree. Fotos: Vespresso Restaurant

PATTAYA: Das beliebte Café und Restaurant Vespresso in Ost-Pattaya überrascht Feinschmecker mit einem neuen, sorgfältig komponierten Menü, das mediterrane Frische und kreative Küche verbindet...

Gastronomie

BBQ-Abend im Rocks Restaurant

HUA HIN: Das im Cape Nidhra Hotel in Hua Hin lädt jeden Dienstagabend zu einem Barbecue-Night-Buffet ein. Die Veranstaltung findet von 18.30 bis 22.00 Uhr statt und richtet sich an Gäste, die...

Veranstaltungen

36th We Love Thailand Festival Sempach

Beginn: Fr. 24.07.2026 11:00

Ende: So. 26.07.2026 20:00

Hua Hin

Hae UISU Fest Nakhon Si Thammarat 2026

Beginn: Sa. 25.07.2026 00:00

Ende: So. 26.07.2026 23:59

Veranstaltungen

Ev. Gottesdienst im Begegnungszentrum

Beginn: So. 26.07.2026 11:00

Ende: So. 26.07.2026 12:00

Veranstaltungen

Katholischer Gottesdienst in Bangkok

Beginn: So. 26.07.2026 12:00

Ende: So. 26.07.2026 13:00

Seefahrt

41 Tote und Dutzende Vermisste

GEORGETOWN: Nach dem Unglück kündigt Präsident Ali eine umfassende Untersuchung an. Der Kapitän, der überlebt hat, wurde positiv auf Cannabis getestet. Nach einem Bootsunglück vor der Küste des südamerikanischen Landes Guyana sind 41 Menschen tot geborgen worden. Wie...

Dossier

Fernsehen & Film

Charli xcx tritt während des Glastonbury Festivals in Worthy Farm, Somerset, England, auf. Foto: Scott A Garfitt/Invision Via Ap/dpa

Wie Popstar Charli XCX als «Brat» die Musikwelt aufmischt

Berlin: Kürzlich sorgte Madonna für Spekulationen unter Fans, als sie auf Instagram schrieb: «If your Dance floor feels dead/ Maybe you're playing the wrong music». Auf Deutsch: «Wenn sich deine Tanzfläche tot anfühlt, spielst du vielleicht die falsche Musik». Sofort...

Themen

Alle anzeigen ↣

Computerwelt

Frankreich verbietet soziale Medien für unter 15-Jährige

Frankreich hat ein Gesetz verabschiedet, das soziale Medien für unter 15-Jährige verbietet. Foto: Elisa Schu/dpa/dpa-tmn

PARIS: Nach langem Ringen beschließt Frankreich ein Social-Media-Verbot für unter 15-Jährige. Auch andere EU-Länder denken über ähnliche Schritte nach. Frankreich führt als erstes EU-Land...

Aktualisiert: 10:20

Das bringt der Tag

Das bringt der Mittwoch

Norwegen gedenkt der Terroranschläge vor 15 Jahren OSLO: Die Menschen in Norwegen erinnern heute an die 77 Todesopfer der Terroranschläge in Oslo und auf der Insel Utøya vor 15 Jahren. Auf...

Überblick Aktualisiert: 09:36

Promiwelt

Neues aus der Promiwelt am Dienstag

«Godzilla vs. Kong»-Star stirbt mit 18 Jahren bei Autounfall LOS ANGELES: Die junge, gehörlose US-Schauspielerin Kaylee Hottle ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Sie war durch...

Überblick Aktualisiert: 03:45

Luftfahrt

Meldungen der Luftfahrt am Dienstag

Zwei Feuerwehrleute sterben bei Brand am Flughafen Bordeaux BORDEAUX: Zwei Brandbekämpfer kommen bei Löscharbeiten nahe dem Flughafen Bordeaux in Frankreich ums Leben. Der Flugbetrieb ist...

Überblick Aktualisiert: 00:45

Finanzen & Börsen

Dax zum Handelsauftakt stabil

FRANKFURT: Nach dem verhaltenen Wochenstart hat sich am deutschen Aktienmarkt letztlich der Optimismus durchgesetzt. Der Dax tat sich zunächst erneut mit der Richtungssuche schwer, legte am...

Dossier Aktualisiert: 23:15

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Dienstag

«Handelsblatt» zur neuen Heizungsförderu Es ist ein hehres Ziel. «Sozialer, effizienter und fokussierter» sei die seit Dienstag geltende neue Heizungsförderung, wirbt das...

Überblick Aktualisiert: 22:40

Wirtschaft

Neues aus der Wirtschaft am Dienstag

Martin Zuber, Braumeister, zapft in der Schlossbrauerei Valley ein Bier. Foto: Sven Hoppe/dpa

Bierdurst lässt nach - 1,4 Milliarden Liter weniger gebraut NÜRNBERG: Weltweit wird weniger Bier getrunken. Die globale Produktion sank vergangenes Jahr um 1,4 Milliarden Liter, wie aus einer...

Überblick

Computerwelt

Milliarden-Deal: Microsoft und Mistral AI stärken Europas KI

REDMOND/PARIS: Microsoft baut mit dem französischen Start-up Mistral AI seine KI-Angebote aus. Was steckt hinter der neuen Strategie des US-Technologie-Konzerns? Der US-Technologiekonzern...

Fernsehen & Film

Alle Nolan-Filme im ultimativen Ranking

Christopher Nolan posiert im Presseraum mit den Preisen für die beste Regie und den besten Film für "Oppenheimer" bei der Oscar-Verleihung im Dolby Theatre in Los Angeles. Foto: Jordan Strauss/Invision Via Ap/dpa

LOS ANGELES/BERLIN: Eine Liste der 13 Kinofilme des gefeierten Regisseurs Christopher Nolan, vom «schwächsten» bis zum angeblich «stärksten», inklusive «Inception», «Tenet»,...

27 Tote und mehr als 80 Vermisste

Schweinswal strandet vor Norderney

Neues aus der Presse am Montag

Das bringt der Dienstag

Neues aus der Promiwelt am Montag

Dax gibt weiter nach - Ölpreise steigen erneut

Neues aus der Wirtschaft am Montag

US-Spritpreis erstmals seit Wochen wieder bei vier Dollar

Ebola-Patient in Frankfurt stabil

Trump: Neue Air Force One wird nachgerüstet

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Fußball

Ferran Torres bejubelt seinen Treffer zum 1:0 im WM-Finale Spanien gegen Argentinien in East Rutherford. Foto: epa/Will Oliver

Ferran Torres schießt Spanien zum WM-Titel

EAST RUTHERFORD: Das Endspiel ist lange eine zähe Angelegenheit. Doch Europameister Spanien dominiert - und schlägt in der Verlängerung gegen zehn Argentinier zu. Für Superstar Messi bleibt die erneute Krönung aus. Lionel Messi stand teilnahmslos auf dem Rasen von East...

Basketball

Eine von NBA-Legende Wilt Chamberlain während der Finals 1972 getragene Aufwärmjacke wird bei Sotheby’s versteigert. Foto: Sotheby’s/Ap/dpa

Jacke von NBA-Ikone bringt 89.000 bei Auktion

München: In den USA ist eine Trainingsjacke von Basketball-Legende Wilt Chamberlain für 89.000 Dollar verkauft worden. Das Kuriose daran: Vor Kurzem lag diese noch in einem Klamottencontainer eines Secondhandladens und wurde von einem Teenager für 3,07 Dollar erworben....

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Sport

Alle anzeigen ↣

Fußball

Was nun, Lionel Messi?

BUENOS AIRES/ROSARIO: Die Fußball-Welt rätselt. Was macht Lionel Messi? Spielt er weiter für Argentinien? Oder hört er auf? Mitentscheidend könnte sein, was Trainer Lionel Scaloni macht, der...

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Er pfiff Cucurellas Handspiel nicht: Schiri Taylor hört auf BERLIN: Seine Entscheidung im EM-Viertelfinale Deutschland gegen Spanien 2024 löste Diskussionen aus. Nun beendet Schiedsrichter...

Überblick Aktualisiert: 03:00

Fußball

Bayerns Tanikawa schwärmt von Brezn und Oktoberfest

Frauen, Bundesliga, Trainingsauftakt FC Bayern München: Momoko Tanikawa gibt ein Interview. Foto: Florian Diettrich/dpa

MÜNCHEN/TOKIO: Momoko Tanikawa verrät vor dem Tokio-Trip des FC Bayern ihre kulinarischen Favoriten. Die japanische Fußball-Nationalspielerin erinnert sich an besondere Erlebnisse auf dem...

Fußball

Zwei Millionen feiern WM-Titel

MADRID: Eine riesige Menschenmenge feiert in Madrid Spaniens zweiten Triumph bei einer Fußball-WM. Die Begeisterung für Rodri, Lamine Yamal und Co. kennt kaum Grenzen. Den hochverdienten...

Radsport

Profivereinigung gegen nächtliche Kontrollen

THONON-LES-BAINS: Ein Pariser Gericht erlaubt nächtliche Dopingkontrollen. Was die Hintergründe und die Reaktionen im Radsport dazu sind. Die umstrittenen Dopingkontrollen in der Nacht von...

Aktualisiert: 15:50

Motorsport

Mick Schumacher in Top Ten

NASHVILLE: Mick Schumacher fährt in Nashville ein starkes Rennen. Der Lohn: die bisher beste Platzierung seit seinem Wechsel in die IndyCar-Serie. Nach dem bisher besten Rennergebnis in der...

Riesenparty für Spaniens Weltmeister

Fußball-Legende Kevin Keegan tot

Nachrichten aus der Sportwelt am Montag

Streich kritisiert Stimmung und Halbzeitshow: «Schrecklich»

Ist Antonelli noch zu stoppen?

Vingegaard: Nicht förderlich

So lief die erste WM-Halbzeitshow

Spanien feiert Titel, Pfiffe für Trump

Nachrichten aus der Sportwelt am Sonntag

Pogacar bedauert Vingegaards Aus

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Gartengeschichten

Als die großen Baobabs das Laufen lernten

Hier entsteht die neue Garage mit direktem Anschluss zur betonierten Straße. Fotos: hf

Ich baue eine neue Garage mit Zufahrt direkt an der Straße. So spare ich eine großflächige Betonpiste ein und beseitige sie – wo der Boden versiegelt ist – die momentan noch hin führt zur...

Herzallerliebste

Callolo - Das chinesische Neujahrsfest

Zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar feiern Chinesen und Thai-Chinesen in Thailand das dreitägige chinesische Neujahrsfest, ein Familienfest, das sich letztlich aber über 15 Tage...

Thailand Mon Amour

Die Schamanin

Der Schamane hinterließ einen bleibenden Eindruck mit seiner „Magie“, obwohl man bei skeptischer Betrachtung vor allem die Zauberei mit den Puppen hinterfragen konnte. Es wäre ja auch...

Gartengeschichten

Die misslungene Verzwergung der Papayas

Zuerst Löcher im Dach beseitigen und reinigen. Fotos: hf

Auch in Nong Khai will ich nun eine Solaranlage installieren lassen, da die Vorzüge dieser Art von Energieherstellung einfach völlig klar sind. Doch hier – weit weg von Bangkok – wähle ich...

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...